tomo2

GUARANI RAITY
TA'ANGARYRÝI GUARANIME - VIDEOS EN GUARANI (6)

AYVU MARANE’Y Documentales en guarani, Tomo 2 (Mario R. Bogado V.) 21 mba’e, dvd - ntsc-pe.

Ehecha ta’angaryrýi Ayvu Marane’ÿ ha eñe’êporâve guaraníme.
Ñemongeta ko tembiapópe hérava Ayvu Marane'ÿ ojejapo guaraníme, ága katu umi tapicha noñe'êivape guaraníme oñemba'eporandu ichupekuéra iñe'ême, alemán (Ale), castellano (Cas), inglés (Ing), portugués (Por) ha upéi oñembohasa guaraníme. Umi ñe'ê ojeiporúva'ekue ohechauka guerekopýpe oîva ko'a iguýpe

Vea videos de Ayvu Marane’ÿ y mejore su guaraní.
Las entrevistas en este programa denominado Ayvu Marane'ÿ fueron realizadas en guaraní, pero a las personas que no hablaban guaraní se le estrevistó en su lengua, alemán (Ale), castellano (cast), inglés (Ing), portugués (Por) y luego se doblaron al guaraní.
Dichas lenguas empleadas se indican en el índice aquí abajo.

TOMO2

Aty 2ha - Tomo 2

Tembiapo 14ha - Programa 12 (10')
Grupo Aerotáctico - Fuerza Aérea Paraguaya (12. 32)

Tembiapo 13ha - Programa 13 (10')
Ñ'eêkói - Bilingüismo (Almidio Aquinio, Ma. Elvira Martínez, Ma. Eva Mansfeld, Emilce Portillo)
Tóva Kom (Felix Galeano, Rafael Galeano, Víctor Cuevas) (tova - guar) (3'15")

Tembiapo 14ha - Programa 14 (10')
Mba'yrumyitîmbo ñemyatyrô - Reparación de Tren:(Ricardo Palacios)
Deporte Avañe'ême: Vakapipopo - Fútbol: (Roque Santa Cruz.)
Jepo -Paracaidismo:Ta'anganohêhára -Camarógrafo. (Juan viera)

Tembiapo 15ha - Programa 15 (10')
Paraguaái poyvu mbojegua - Condecoración de Bandera Paraguaya
Gral. José Key Kanasawa, Gral. Luís Dasilva Bueno (Por),
Gral. Roberto Vera)
Ygañemboguata - Remo (Luis Barrios, Raúl Velilla, Juan Gill)

Tembiapo 16ha - Programa 16 (10')
Tóva Kom: Purahéi ha jeroky - Canto y baile (Sergio Caballero) (4'10")
Tesáî: Pitikiri'i - Salud: Piedra en la Vesícula (4'27")

Tembiapo 17ha - Programa 17 (10'23")
Ñ'eêpoty - Poesía: "Ka'avo" (Pablino Gómez)
Deporte Avañe'ême: Jepo - Jeveve Sasô - Paracaidismo Vuelo Libre (Linda Schäfer)
Ñe'ênga iñe'êngúavpe æuarâ - Proverbio con lenguaje gestual (Mirta Barreto)

Tembiapo 18ha - Programa 18 (10')
Ñe'êpoty "Akemi jave" - Poesía "Cuando duermo" (Remigia de Fisch)

Papapykuéra - Numeración (Carlos Vera Vega)
Fuerza Aérea brasileña (Brigadier Marco Aurelio Gonzalvez Mendez (Por), José Meira de Vasconsellos (Por), Mboveveára Ñorairôguasu mokôihápe guare - Piloto de la segunda guerra mundial.
Kurusuveve - Aviones: Bandeirante (Cap. Wanderley) (Por).

Tembiapo 19ha - Programa 19 (15')
Ñe'êkôi - Bilingüismo: (Florencia Fernández).
Ani remombo yty tapépe - No tire basura a la calle.
Deporte Avañe'ême: Ygañemboguata - Remo (Rocio Rivarola) (cas).
Jepo: Jeipeka - Paracaidismo: Doblaje (Emiliana Hilary) (cas).
Armada Argentina: Museo de la Aviación Naval (Felix N. Médici) (cast).

Tembiapo 20ha - Programa 20 (15')
Guarani Mitâme guarâ (Guaraní para niños).
Pirapire Ñe'êkôi - Dinero bilingüe. (Rubén Aguilera Dávalos, Pedro de Jesús Acosta Bernal) (6'36")
Kuatiahai pyahu - Nuevo Periódico: Arte y Cultura. (Victorio Suárez)
Buenos Aires Mokôiha Ñemopu'â - Segunda fundación de Buenos Aires.

Tembiapo 21ha - Programa 21 (15')
Ñe'ê poty - Poesía: "Ava kera'yuhéi" (Martín Almada) Mombe'ugua'u ha purahéi mitâme æuarâ - Cuentos y canciones para niños (Félix de Guarania9 2'39")
Guarani mitâme æuara: Pu'ae - Guaraní para niños: Vocales (Elodia de Yordán, Marta Acosta)
Ani remombo yty tapépe - No tire basura a la calle
Armada Paraguaya
Armada Argentina: (Cap. de Nav Gullermo Rey, Cap. de Nav Enrique Schroeder (Cast).