|
AYVU RAPYTA Textos Míticos de los Mbya-Guaraní del Guairá (León Cadogan) 1992, 322 pgs., (en guaraní y castellano).
¡¡LA OBRA MAXIMA DE LA LITERATURA GUARANI! "Textos míticos de una rara belleza, en los poetas profetas Mbyá-Guaraní cantan el fundamento de la palabra, la primera tierra, el diluvio y la nueva tierra; nos hacen escuchar el relato de la creación; nos confían sus admirables enseñanzas morales y nos cuentan leyendas llenas de sabiduría y humor. En 1959 se publicaba la primera edición de Ayvu Rapyta. Esta obra es hoy en día un clásico de la etnología americana y de la literatura indígena. León Cadógan, el compilador de estos textos míticos y su comentarista, hijo de australianos nacido en Asunción del Paraguay, en 1899, era, al igual que otro gran etnólogo de la cultura guaraní, Curt U. Nimuendajú, un autodidacta. A pesar de ello, -o tal vez por ello- logró registrar con absoluta fidelidad la palabra auténtica de esos Guaraní del Guairá y dar a conocer estos textos que ciertamente apuntan hacia una poesía y metafísica de carácter universal, como ya reconocen antropólogos, literatos y filósofos". (Solapa de tapa)
|
