ayvurapyta

GUARANI RAITY
TUPÂ REHEGUA - RELIGION (33)

AYVU RAPYTA Textos Míticos de los Mbya-Guaraní del Guairá (León Cadogan) 1992, 322 pgs., (en guaraní y castellano).
¡¡LA OBRA MAXIMA DE LA LITERATURA GUARANI! "Textos míticos de una rara belleza, en los poetas profetas Mbyá-Guaraní cantan el fundamento de la palabra, la primera tierra, el diluvio y la nueva tierra; nos hacen escuchar el relato de la creación; nos confían sus admirables enseñanzas morales y nos cuentan leyendas llenas de sabiduría y humor. En 1959 se publicaba la primera edición de Ayvu Rapyta. Esta obra es hoy en día un clásico de la etnología americana y de la literatura indígena. León Cadógan, el compilador de estos textos míticos y su comentarista, hijo de australianos nacido en Asunción del Paraguay, en 1899, era, al igual que otro gran etnólogo de la cultura guaraní, Curt U. Nimuendajú, un autodidacta. A pesar de ello, -o tal vez por ello- logró registrar con absoluta fidelidad la palabra auténtica de esos Guaraní del Guairá y dar a conocer estos textos que ciertamente apuntan hacia una poesía y metafísica de carácter universal, como ya reconocen antropólogos, literatos y filósofos". (Solapa de tapa)

Sobre la presente edición. Nota preliminar. Al lector...................9-13
LAS PRIMITIVIAS COSTUMBRES DEL COLIBRI (picaflor)
La aparición del Ser Supremo .......................................................25
EL FUNDAMENTO DEL LENGUAJE HUMANO: Creación de
las llamas y la neblina,; del fundamento del lenguaje humano;
del amor al prójimo; de un himno sagrado. Creación de los
cuatro padres de la palabra y sus consortes. Kuaarara, palabra
sagrada............................................................................................33
LA PRIMERA TIERRA: Creación de la primera Tierra y los siete
Paraísos. Ñande Ru entrega la Primera Tierra a sus lugartenientes
y se retira a las profundidades del Paraíso. Instrucciones de
Ñande Ru a sus lugartenientes referentes al gobierno del mundo...49
SE ESTA POR DAR ASIENTO A UN SER PARA ALEGRIA
DE LOS BIEN AMADOS: Himno de la Encarnación. Los
Petronímicos Sagrados. Mensaje divino recibido por el dirigente
que bautiza a las criaturas. La Reencarnación. La radical â y
sus derivados; valor filológico..........................................................67
DE LA PATERNIDAD Y DE LA MUERTE: Himno de la
paternidad y endecha de la muerte. Endechas fúnebres.
El culto de los muertos. ..................................................................85
EL DILUVIO: Destrucción de Yvy Tenonde. Tránsito de los
virtuosos y mempsicosis de los pecadores........................................97
LA NUEVA TIERRA: Creación de la nueva tierra que
habitamos. Creaciónde la humanidad. Mito del robo del fuego...103
EL SEÑOR DEL CUERPO COMO EL SOL: El llamado "Mito
de los Gemelos". Génesis del Sol y de la Luna. Sus hazañas.......115
LOS QUE SE INSPIRAN EN LA BUENA CIENCIA,
CONJURANDO LOS MALEFICIOS: LOS LUGARTENIETES
DE LOS JAKAIRÁ: Medicina Mística. Maleficios y

embrujamiento. Juicio por hechicería. Duendes y figuras de la
mitología. Plegarias e himnos para la obtención de la buena
ciencia. Mensajes de los dioses inspirando a los médicos
agoreros. Himno de un dirigente. Algunos mensajes recibidos..........145
LOS REMEDIOS IMPERFECTOS: La Medicina Racional.
Origen de las dolencias que cura la Medicina Racional.
Recetas. Ginecología.........................................................................179
LOS PRECEPTOS QUE DEJARON NUESTROS BUENOS
PADRES PARA NUESTRO GOBIERNO: El Código Pena. Comedia
que tiene por tema un caso de infidelidad conyugal. El Homicidio..191
UN SEÑOR DA CONSEJOS A SU HIJO QUE QUIERE
CASARSE: Preceptos del padre a su hijo. Puericultura.....................201
NORMAS PARA LA AGRICULTURA: Agricultura. Siembra.
Obtención de lluvias. Plegaria. Tembi'u aguyje;
madurez de frutos..............................................................................209
LAS AVES MIGRATORIAS. PALABRAS REFERENTES A
OTROS PAJARITOS: Leyendas y supersticiones
relacionadas con las aves..................................................................215
AMULETOS-FILTROS.......................................................................223
CAPITAN CHIKÚ. (Los héroes divinizados de la mitología
mbya-guarani). Mesianismo o culto de los héroes
divinizados. Obtención de aguyje de Kapitâ Chiku...........................229
LA LENGUA DE NUESTROS PADRES Y OTROS DATOS
LINGUISTICOS: El idioma secreto de origen no-guarani
y otros datos lingüísticos. .................................................................238
CUENTOS. CANTOS INFANTILES. SALUDOS................................245
EL CONCEPTO GUARANI DEL "ALMA".......................................... 301
BIBLIOGRAFÍA, REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS..................308-313
LA CARTA DE YVAROTY................................................................315