GUARANI   RAITY
MOMBE’URÂ - CUENTOS (27)

CUENTOS PEDAGOGICOS para Educación Familiar (Alberto B. Alessandro - UNESCO. Texto y audio en CD. Locución en castellano: Daniel Aguilera. Traducción y locución en guaraní: Mario R. Bogado V.) 2002, 42 pgs.
Este material está reconocido por UNESCO, UNICEF, OMEP, Dirección de Educación Inicial y Dirección de Fomento del Libro y la Lectura del MEC está compuesto por un CD con cinco cuentos relatados en castellano y en guaraní, con efectos de sonido y musicalización, y un fascículo con los mismos cuentos en castellano, guaraní y el apoyo pedagógico correspondiente a las narraciones, para los docentes de los diferentes niveles del sistema educativo: docentes de Educaciónn Inicial, de los tres niveles de EEB y de Guaraní.

Prólogo. Fundamentación del material.......................3-5
Una hermosa pregunta / Peteî porandu iporâva.............7
Apoyo Pedagógico "Una hermosa pregunta".................9
La fea mariposa / Panambi vai.....................................11
Apoyo Pedagógico "La fea mariposa"..........................13
Las marcas del abuelo / Taita pire cha'î.......................16
Apoyo Pedagógico "Las marcas del abuelo"................18
Una historia de amor. Peteî mborayhu rembiasakue.....21
Apoyo Pedagógico "Una historia de amor"..................24
El cielo de los perros / Jaguakuéra yvága.....................27
Apoyo Pedagógico "El cielo de los perros"..................29

TA'ANGA

GUARANI ÑE'ÊNDY < ÓGA PYAHU TYSÝI JOGUA / PORANDU HEKAHA

Animales   Artesanía   Antiguos /Usados   Antropología   Auf Deutsch   Biografías   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampillas   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mitos   Música   Ñorairô Guasu   Novela
Plantas-Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos