|
DICCIONARIO KOYGUA Sinónimos Informales en Guaraní (Domingo Adolfo Aguilera) 2000, 180 pgs.
“Contiene “Sinónimos informales en guaraní”, un trabajo de recopilación en equipo, realizado, según el mismo confiesa, en un período de dos años a lo largo y a lo ancho de la geografía paraguaya. No hay indicaciones precisas sobre los informantes concretos de cada término (hubiera sido farragoso y un tanto inútil para el lector), y es de suponer que obviamente no todos usan en su habla cotidiana todos los vocablos reunidos (cada “valle” tiene sus peculiaridades)”...pg. 7
|
