estadodelarte

GUARANI RAITY
ÑE'ÊKÔIKUAA - BILINGÜISMO (12)

ESTADO DEL ARTE DEL BILINGÜISMO EN AMERICA LATINA (Grazziella Corvalán) 1985, 94 pgs.

"Considerando espesíficamente la situación lingüística en América Latina, encontramos que la misma no presenta una situación homogénea en los muchos casos de multilingüismo que existen a tod lo largo del continente. Por lado, podrían agruparse: Perú, Ecuador, Bolivia, Chile y Paraguay, que reunen condiciones históricas que los ubican, hasta cierto punto, en un plano similar; aunque de los cinco países, solamente Paraguay presenta carácteristicas únicas por la extensión, permanencia y aceptación del fenómeno bilingue". pg 10

1. La Situación Social y Lingüística en America Latina
    1. Introducción. 2. Alcance y objetivos........................9-12
2. Bilingüismo y Biculturalismo. Educación Indígena....17
    Bilingüismo y educación formal........................................20
    La lengua y la educación radiofónica...............................29
    Planificación lingüística......................................................31
    El docente en un contexto bilingüe..................................33
    Rendimiento educativo......................................................36

3. Características Sociales y Lingüisticas
     Langua, dialecto y variedad lingüística.........................39
     Evolución, extensión y uso.............................................47
     La lengua y el contexto social.........................................51
     Actitudes socio-lingüísticas...........................................56
     Competencia lingüística...................................................59
     Lengua escrita...................................................................60
     Conclusiones. Bibliografía.........................................65-71