gua'irataypy

GUARANI RAITY
ARANDUPY - CULTURA (35)


	GUA'I RATAYPY Fragmentos del Folklore Guaireño (León Cadogan; preparada po Bartomeu Meliá) 1998. "Sentado junto al fogón guaireño, escuchamos las mejores tradiciones del folklore paraguayo. Son leyendas, cuentos, histórias que dicen lo que fue el Paraguay y lo que todavía tiene derecho a ser".

Advertencia preliminar. Al lector.............8-9
1. Ko mombyry apyta hápe..................15
2. Urutau............................................18
3. Guapo’y.........................................23
4. Korochire........................................25
5. Guembe.........................................29
6. El jaguarete burlado.........................31
7. Yvytyrusu.......................................35
8. Guyra kampána..............................37
9. Lorito pero......................................43
10. El Halconcito y el Zorro....................46
11. El Bendito-sea-Dios.........................51
12. El Pitogue......................................54
13. El Ypaka’a y la Escarcha................59
14. Ka’imi Rekovekue I.........................69
14. Ka’imi Rekovekue II.........................71

15. Peru Rima Káso -El Yryvu adivino.......77
15. Peru Rima Káso El japepo milagroso..80
15. Peru Rima Káso El Pa`i burlado..........81
16. Pychäi Káso.....................................85
17. Ñe’ênga............................................95
18. Maravilla..........................................101
19. Plata Yvyguy...................................107
20. Paje (Mba’ekuaa Ñepohâno).............111
21. Tradición e Historia..........................119
22. Un villancico guaraní........................129
23. Mimbypu Jahakuevogua...................133
24. Ynambu Tataupa.............................137
25. Apéndice I 26. Apéndice II...........143-53
Vocabulario..........................................173
Referencias bibliográficas......................176
Epílogo, por Bartomeu Melià..................177