|
MBA'EPA ÑENEMBO'E: Ñañomongetami hagua. Moñe'êrâ (Morangu: "Jagua ha ha'anga", "Leô ha anguja'i"..........194-95
Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Ñe'êndy. Ñe'êjoaju ñemohenda oikoháicha moñe'êrâme. Mba'e añeteguáva ha añetegua'yva.
Porandu ha mbohovái). Jaikuaavévo ñene ñe'ê (Momarandu: mba'épa oikotevê, mba'éichapa oiko).........................197-99
Jahai Hagua (Ñomongeta morangúgui). Torýpe Ñamoñe'ê: (Chokokue ha ta'yrakuéra. Karáû)................................ 201-03
PÉICHA OÑOMOMBE'U: Ñañomongetami Hagua. Moñe'êrâ (Káso: "Ña Maria Ynambu"..................................... 206-07
Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Ñe'êndy jehaipyregua. Porandu ha mbohovái. Moñe'êrâ ñehesa'yijo. Oikóva ha oje'éva.
Mba'épa oiko. Mba'érepa oiko. Ñeha'angahai moôpa oiko). Jaikuaavévo Ñane Ñe'ê (Marandu jehai'yva ha marandu
jehaipy. Taipu oîva ñe'ênguéra ryepýpe. Ñe'ê omyengoviáva ha ombojoajúva). Jahai Hagua (Mombe'urâ)..................209-14
Torýpe Ñamoñe'ê (Mitâkuña'i oisâ'ôva'ekue guyrakuérape)...................................................................................... 216
ÑAMOÑE'Ê VY'APÓPE: Ñañomongetami Hagua. Moñe'êrâ (Tembiasagua'u: "Kalaíto Pombéro")......................... 218-19
Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Ñe'êndy. Moñe'êrâ ñehesa'yijo ha ñeikûmby. Porandu ha mbohovái. Ñe'ê ñañandukuaáva
ñande rete rupive, ojojoguáva ha ojoavýva, mba'épa ha mba'érepa oiko)....................................................................223
Jaikuaavévo Ñane Ñe'ê (Ñe'ê omopeteî ha ombohekóva pe haihára he'iséva (coherencia). Ñe'ê opavape ikatúva
jaikuaa ha jaipuru (lengua). Ñe'ê jepuru añete (habla). Jahai Hagua (Retrato). Torýpe Ñamoñe'ê Nde ratypykua.
Che ropea guýpe............................................................................................................................................225-28
ÑAMBOPOTYJERÁVO ÑE'Ê: Ñañomongetami Hagua. Moñe'êrâ (Che parahekue. Jasyjatere)......................... 230-31
Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Moñe'êrâ ñeikûmby. Porandu ha mbohovái. Ñe'ê temiandu ñañandukuaáva ñande rete
rupive. Ñe'êpoty ñehesa'yijo. Ñe'êpotykuéra ñemohenda: Umi itavaygua rekóva (poesía popular) ha hi'arandukuaa
rekóva (poesía culta). Jaikuaavévo Ñane Ñe'ê (Ñe'ê ombohérava ha ñe'êtéva (categorías nominales y verbales).
Ñe'êpehêtai ojeipurúva umi ñe'ê ombohéravandi ha ñe'êtévandi. Jahai Hagua (Ñe'êpoty'i)...................................... 233-39
Torýpe Ñamoñe'ê (Poema de Susy Delgado). (Chéko ajerovia ko ñande joayhúre)................................................... 241
ÑANA OMONGUERÁVA: Ñañomongetami Hagua. Moñe'êrâ (Pohâ ñana. Ñane pohâ ñana. Pohâ ñana jejapo)...... 242-43
Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Ñe'êndy jeipuru. Moñe'êrâ ñeikûmby. Ñe'êhejai'y jeipuru. Porandu jovái).............................. 247
Jaikuaavévo Ñane Ñe'ê (Muanduhekuéra guaraníme). Jahai Hagua (Mba'éichapa ojejapo peteî kogaty orgánica.......249-51
Torýpe Ñamoñe'ê (Che irû yvyramáta. Sopa Paraguái. Mbeju apo. Kumanda peky)...................................................253
JAIKUAAVÉVO ÑANDE TÁVA: Ñamongetami Hagua. Moñe'êrâ (Ñande táva)......................................................256-57
Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Moñe'êrâ ñehesa'yijo ha ñeikûmby. Ñe'ê he'ijojáva. porandu ha mbohovái. Ñe'êndy.
Ñe'êkurusu). Jaikuaavévo Ñane Ñe'ê (Tîguáva rechaukaha jeipuru. Ñe'ê omoambuéva ipype tai juruguávandi tai
tîguávape). Jahai Hagua (Kuatiañe'ê, Carta). Torýpe Ñamoñe'ê (Cooperativa oheka teko porâve)...........................260-67
ÑANDE REKOTEE: Ñañomongetami Hagua. Moñe'êrâ (Semana Santa). Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Ñe'êndy jeipuru.
Moñe'êrâ ñehesa'yijo ha ñeikûmby. Añetegua. Préstamo. Oje'éva térâ ñeimo'amby (opinión). Oikóva (hecho). Ñe'ê mbojoguáva "metáfora"). Jaikuaavévo Ñene Ñe'ê (Ñe'ê pyahukuéra jeguerojera "ñe'êrapo ha ñe'ê'i oañuáva ichupe").270-76
Jahai Hagua (Marandu). Torýpe Ñamoñe'ê (Ñamenda okára)...............................................................................278-80
OÑEKUÂVE'ÊVA: Ñañomongetami Hagua. Moñe'êrâ ¡Ñañemútapa!. Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Mone'êrâ ñehesa'yijo
ha ñeikûmby. Ñe'êrapoite. Añetéva. Ojoavy ha ojojogua. Ñe'ê he'iavýva. Jaikuaavévo Ñane Ñe'ê (Ñe'êjoajuha).......282-88
Jahai Hagua (Publicidad. Propaganda). Torýpe Ñamoñe'ê (Tekove yvypóra ñekuâve'ê renondepe......................... 290-93
AVAÑE'Ê REMBIASAKUE: Ñañomongetami Hagua. Moñe'êrâ (Ñane ñe'ê gurani).............................................. 294-95
Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Ñe'êndy jeipuru. Moñe'êrâ ñeikûmby). Jaikuaavévo Ñane Ñe'ê (Tero, terarângue, teroja,
ñe'êtéva ha ñe'êteja jeipuru. Jahai Hagua (Memorándo). Torýpe Ñamoñe'ê (Ñe'êngatu)....................................... 300-05
JAHECHAMI HAGUA: Ñamongetami Hagua. Moñe'êrâ (Ñoha'anga: "Karu pokâ")............................................... 306-07
Ñaikûmbyvévo Moñe'êrâ (Moñe'êrâ ñehesa'yijo ha ñeikûmby. Añetegua. Ñoha'anga ñehesa'yijo)............................... 316
Jaikuaavévo Ñane Ñe'ê (Ñe'êtéva reko guaraníme. Ñe'êpehêtai omoirûva ñe'êtévape. Jahai Hagua (Ñomongeta).......319-21
Torýpe Ñamoñe'ê (Che ha nde)........................................................................................................................... 323
ÑANE RETÂ REMBIASA PEHÊNGUE: Ñañomongetami Hagua. Moñe'êrâ (13 Tujutî).........................................324-25
Ñaikûmbyvévo Moñe'êra (Ñe'êndy jeipuru. Moñe'êrâ ñeikûmby. Ñe'ê ñañandukuaáva ñande rete rupive. (Análisis
simbólico de sonidos). Mbojoguáva (metáfora). Ñemboavareko térâ ava rembiapotee (personificación). Ñe'êpoty
temiandu rehegua. Ñe'êpoty tembiasakue rehegua). Jaikuaavévo Ñane Ñe'ê (Ñe'êtéva ñomohenda. Ñe'êjoajukuéra
ñemohenda ñe'êtéva rupi. Jahai Hagua (Informe). Torýpe Ñamoñe'ê (Heñóivo Tavaguasu)....................................328-35
ANTOLOGIA.....................................................................................................................................................338
TECHAUKAHA..................................................................................................................................................358
|
