ARA'I1gif

GUARANI   RAITY
MOMBE’URÂ - CUENTOS (27)

logo AYVU MARANEY_OK (Custom) (2)

 

KAPI'YVA Ecos del monte (Luisa Moreno de Gabaglio; traducción al guaraní Mario Rubén Alvarez) 1994, 55 pgs.

Prólogo.........................................................................7
Nota a la edición en guaraní..........................................11
Ecos de monte y arena................................................13
Capibara,
Kapi'yva........................................................17
Pincho y Canela...........................................................24
Miedo en la noche,
Pyharépe kyhyje...........................26-7
Huellas de bota,
Vóta rapykuere.................................28-9
La imagen,
Ta'anga....................................................30-1
La golosina favorita,
Yvoty hevéva...............................32-3
Chahâ ragüe,
Chahâ rague.........................................34-5

Manao de tierra salobre, Kunu'û yvy havarávagui..........36-7
Orfeo, Orfeo.............................................................38-9
De cacería,
Marikahápe.............................................40-1
Pincho adolescente,
Ta'yrusúma Pincho.....................42-3
Ausencia.
Pore'y^.....................................................44-5
Certezas o enigmas,
Ikuaaporâmby'yrô ojekuaa'yva.....46-7
Ni en la tierra; ni en el cielo.
Yvy ha yvágagui okañýva..48-9
El monte de los quebrachos,
Kevracho ty...................50-1
Réquiem para un dorado,
Mandu'a piraju rekove
paháre
.....................................................................52-3

 

TA'ANGA

 

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

JOGUA / PORANDU

HEKAHA

Animales   Artesanía   Antiguos /Usados   Antropología   Auf Deutsch   Biografías   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô   Diccionarios
Estampillas   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   In English   Lectura en Guaraní   Leyenda   Mitos   Música   Ñorairô Guasu   Novela
Plantas-Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos

Ani remombo Yty tapéte
No Tire Basura a la calle

ayvu_mareney_95x48

ara_66x32

guarani_raity_93x48

 
 GUARANI RAITY
 INPROCON S.R.L.
 Telef: (00595-21)  227 234
 Cel.:
(00595-) 982 100 959
 guarani@guarani-raity.com
 
www.guarani-raity.com
 www.guarani-raity.com.py
 Las Perlas  3562
 Asunción - Paraguay


DEPORTES
SPORTS
 



GUARANI POROMBO'E
ENSEÑANZA DE GUARANI
GUARANI TEACHING
GUARANI UNTERRICHT

ÑE’Ê

 

 

 

 

Temiandu - Porandu Comentarios - Consultas Comments - Questions      
 

 

Google