LA BELLEZA DEL LOS OTROS ARTE INDIGENA DEL PARAGUAY (Ticio Escobar) 1993, 335 pgs.
Presentacióm de Augusto Roa Bastos. Notas del autor...................7-11 1. EL ARTE OTRO. UNA CUESTION PREVIA:EL TERMINO ARTE INDIGENA El brazalete de Túkule. El arte de los otros.....15-16 ARTE INDIGENA EN EL PARAGUAY:NOTAS COMUNES Y DIFERENTES ESTILOS La caza y la siembra. Cuatros notas del arte indigena. Historias y formas............................................21-25 LOS RIESGOS DE LA HISTORIA: CONDENAS Y ALTERNATIVAS La memoria prohibida. La resistencia. Elogio de la impureza.....30-34 2. EL ARTE Y LAS COSAS. CESTOS Las formas del cultivo (cestería guaraní).Cestos, arcos (cestería aché).Cestos nuevos (cestería chaqueña)..........................................................41-51 LAS PRESAS DE MADERA (talla en madera). Los cambios del apyka (talla guaraní). Las bestias escritas (talla aché). La obsesión del cazador (talla chaqueña)...................................52-59 LOS MOTIVOS SECRETOS DEL CARAGUATA..............................62 EL DEVENIR DEL TEJIDO:OLVIDOS Y SUSTITUCIONES..............67 LAS FORMAS DEL BARRO.............................................................73 Los usos malditos (cerámica guaraní).Cocina, música y antropofagia (cerámica aché)......................................................74-78 Vidas paralelas (cerámica chiriguana). Cántaros para el desierto (cerámica de los chaqueños típicos). Nuevos aríbalos (cerámica ayoreo). Recuerdos inútiles (cerámica chamacoco).....79-87 Las vasijas del pirata (cerámica payaguá). El arte de las señoras (cerámica mbayá-guaykurú)............................................87-88 CALABAZAS GRABADAS...............................................................95 3. EL ARTE Y EL CUERPO. LA PIEL SEÑALADA (Arte corporal: pintura y tatuaje).......................................................99 Un color desteñido(arte corporal guaraní). La belleza de las heridas (arte corporal aché).....................................................101-104 Mujeres marcadas(arte corporal de los chaqueños típicos). La belleza del poder(arte corporal guaykurú). El uniforme del oficial payaguá (arte corporal payaguá)............................106-113 Un color para el amor,un color para la muerte (arte corporal ayoreo)......................................................................113 La piel de los dioses (arte corporal hamacoco)...............................118 CONTRACARAS. (Mascaras)...........................................................123 El regreso de los mayores(máscaras chiriguanas).El rostro
borrado (máscaras chamacoco)................................................124-128 LA DENSIDAD DE LAS PLUMAS (Arte plumario)............................130 El nombre de la flor(arte plumario guaraní). Las plumas cambiadas (arte plumario chiriguano). Plumas en blanco y negro (arte plumario aché)........................................................131-141 Plumas en blanco y rojo (arte plumario de los chaqueños típicos). Artificios(arte plumario guaykurú) La arquitectura de las coronas payaguá (arte plumario payaguá)......................145-155 Las plumas diferentes (arte plumario zamuco).................................156 LAS CUENTAS DEL CONQUISTADOR (Arte de abalorios)..............179 LA BELLEZA PENDIENTE (Adornos auriculares).............................182 EL PRESTIGIO DE LA GARGANTA (Collares).................................184 DES-VESTIDOS (Situación actual del vestido indígena).................190 4. EL ARTE Y EL RITO. LAS FORMAS DEL RITO-TRES RITOS....193 Danza en la Tierra sin mal (El Jeroky ñembo'e, una ceremonia chiripá-guaraní).............................................................195 Danzas de dioses y cazadores (El Debylyby, una ceremonia chamacoco).....................................................................................213 La nueva danza (El Arete Guasu,una ceremonia chiriguana)..........239 CIRCULOS (La situación actual de los rituales indígenas)...............264 Pruebas(referencias a rituales ayoreo). Poesías (referencias a rituales aché)..........................................................................265-266 Despojos(referencias a rituales nivaklé).Reparaciones (referencias a rituales lengua)...................................................271-274 Relevos(referencias a rituales mak'a).El círculo de los otros (a modo de conclusión)....................................................287-291 PARAGUAY: CRISIS Y DESAFIOS DEL ARTE INDIGENA ACTUAL Trabajo realizado conjuntamente por Oleg Vikosolán y Ticio Escobar.......................................................295 BIBLIOGRAFIA GENERAL..............................................................315 INDIGENAS DEL PARAGUAY ACTUAL. 1. Distribución geográfica de los grupos étnicos. 2. Clasificación de los grupos por familias linguísticas........................................................327 1. SIGLAS UTILIZADAS EN LOS EPIGRAFES...............................329 2. DENOMINACIONES CIENTIFICAS DE NOMBRES GUARANIES DE ANIMALES Y VEGETALES USADOS EN EL TEXTO. Colaboración de Jorge Escobar Argaña..................331
