|
LA EVANGELIZACION FRANCISCANA DE LOS GUARANIES, su Apóstol Fray Luis Bolaños (José Luis Salas o.f.m.) 2000, 314 pgs.
"El modelo franciscano logró integrarse al sistema de la colonia formando pueblos que sobreviven hasta la fecha y cuyos
habitantes conservan sus bellas iglesia de madera y adobe, sus retablos, sus imágenes y sus tradiciones" (Francisco Corral,
encargado de la cultura hispánica en paraguya).
"El modelo franciscano de evangelización ha pervivido, sobre todo en el corazón de la regiosidad popular paraguaya,
profundamente impregnada de hummilde y sencilla espiritualidad" (Francisco Corral).
"La consolidación del guaraní como idioma nacional paraguayo, hablado por la mayoría de la población (caso seguramente único
en América), se debe en su orígen a los franciscanos y en buena media a los habitantes de sus reducciones" (Francisco Corral).
"La principal aventura de fray Luis Bolaños consistió en adoptar audazmente figuras de las creencias religiosas de los guaranies
para representarlas del cristianismo en el Catecismo que escribió en el idioma aborigen" (Efraím Cardizo).
|
