GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gifara1_omyiva[1]

GUARANI   RAITY
ÑE’ÊPOTY - POESIA  (51)

ayvugif-95x48

 

 

LAS CIEN MEJORES POESIAS EN GUARANI (Pedro Encina Ramos - Tatajyva) 1997, 429 pgs.
Precede a las obras celectas una reseña biográfica de los autores.  Las primeras producciones poéticas en guarní de que tenemos noticia datan de fines del siglo XIX. Si el lector amigo somete a algún análisis las poesías de este libro, encontrará verdaderas obras maestras comparables a las  mejores de la literatura universal Las descripciones y breves biografías de este libro están en castellano, las poesías en Guarani.

Prólogo. Nuestro propósito. Grafía utilizada en esta edicción....5-9
Ñembopotyhára...........................................................................11
NATALICIO TALAVERA
Pandorga veve...................................13-5
JUAN MANUEL AVALO
Che Lucero Aguai'y.............................17-8
NARCISO R. COLMAN 
Pety Roky, Ka'a Jarýi.......................21 - 30
JUAN E. OLEARY
Ha! Che Retâ..............................................33-4
IGANCIO A. PANE 
Tesa Hû Mokôi..........................................37-8
MARECELINO PEREZ MARTINEZ 
Rohechaga'u....................41-2
JULIO CORREA
Py'a Pota........................................................45-7
FRANSISCO MARTINEZ BARRIOS
Che Kuarî Resa.............49 - 50
EMILIANO R. FERNADEZ
Asunción del Paraguay,
Ka'a Jarýi, Arasy Memby Tee.
..................................................53-8
MANUEL ORTIZ GUERRERO 
Pamambi Vera, Jukeri,
Kunu'û Syryry
...........................................................................61-7
FELIX FERNANDEZ 
Nde Ratypykua, Ñasaundýpe..............69 - 72
DARIO GOMEZ SERRATO 
Jasy Jatere, Yvoty Reka,
Ñesûhápe, Porandu'imi, Ñasaindy Jave
..............................75 - 83
MIGUEL G. FARIÑA
Niño Azoté..............................................85-6
MANUEL D. CARDOZO 
Yvoty Ara........................................89-90
MATIAS NUÑEZ GONZALEZ 
Tupâsy Ka'akupe Mandu'a.......93-4
DEIDAMIO GONZALEZ 
Pyhare..............................................97-8
HERIB CAMPOS CERVERA
Mandu'a Rory...........................101-2
ENRIQUE E. GAYOSO
Kuña Resa Hû.....................................104
EMILIO BOBADILLA CACERES
Che Anga Ruguy Poty,
Mitâ'ikuéra Rayhupápe
.........................................................107-9
MAURICIO CARDOZO OCAMPO 
Chokokue Kerayvoty,
Mborayhupavê.....................................................................
111-4
MARIANO CELSO PEDROZO 
Kurusu Légua, Che
Pandórga, Kuarahyresê
......................................................115-21
GUMERSINDO AYALA AQUINO 
Yvy ra'yi Omymýiva,
Che Anga pýpe Tupâ, Aikosénte
........................................123-28
MENELEO SOSA CORONEL
Ha! Che Retâ Paraguay!........131-2
JOSE ASUNCION ACUÑA 
Poetarônte Aikose......................135-7
IDA TALAVERA
Toviru Rekove............................................141-2
FRANSISCO CRISTALDO 
Mbokaja.....................................145-6
JUAN B. MATTO GODOY 
Kuchu'iguyguy.........................149-50
JULIAN BOBADILLA  
Ava Ñe'ê...........................................153-4
CARLOS MIGUEL GIMENEZ 
Tyvyta Jasy Pyahu,
Yvotytyt Apyra'y^
................................................................157-61
JULIAN PAREDE 
Ommba'apóva Purahéi...........................163-4
CRISPINIANOMARTINEZ GONZALEZ 
Ñane Mitârô Guare.167-9
TEODORO S. MONGELOS 
Ñande Rekove, Nde Resa
Kuarahy'âme, Che Mbo'ehárape, Ha! Che Retâ Paraguay!,
Ako Ñane Ynambumi
.........................................................171-78

CLEMENTINO OCAMPOS Che Akâ Korapy Poty,
Yvoty ára guahê
.....................................................................181-3
EPIFANIO MENDEZ FLEITAS 
Kokue Jara Purahéi,
San Pedro del Paraná
............................................................187-9
BENICIO FIGUEREDO 
Yvy.......................................................192
JUAN MAIDANA
Kunu'û Raitykuemi.......................................195-6
TITO CABRERA JIMENEZ
Ka'aguy..................................199 - 200
EZEQUIEL GONZALEZ ALSINA  
Purahéi Che Rembiayhu
Mombyrýpe
............................................................................203-4
CECILIO MENDEZ
Pykasu........................................................208
EULOGIO ZARATE
Tetia'e Pyahu........................................211-2
ANDRES SALOMON
Ne Pore'y^me.......................................213-4
JOSE MAIDANA
Arai.............................................................217-8
TOMAS GUIROGA 
Kuña Omba'apóva.................................221-2
JOSE D. PORTILLO
Che Sy ja Che Ru, Ñane Retâ Ara........223-6
PEDRO ENCINA RAMOS
Mandu'a Kyse, Ñandejára
Remimbou Yvy'ari, Ko'êju Rory, Tetâ Rayhu
.......................229-37
JORGE ANTONIO AMARILLA
Guarani Ñane Ñe'ê...................242
CANUTO SALAS GUTIERREZ
Tetâygua Rekove..................243-4
TATAJYVA
Vy'a Ru'â Guive Hapatîva, Mburikao,
Tupâchaga'u, Hasýva rerekua
..............................................245-61
ANTONIO OJEDA 
Ko'êrju Rory.............................................265-6
PEDRO MOLINAS FERNANDEZ 
Che Retâ Mombyrýpe
Purahéi
.................................................................................269-70
ELVIO ROMERO  
Che Ropea guýpe.......................................274
ANTONIO ORTIZ GONZALEZ
Jahe'o.....................................275-6
BLAS RAMON JIMENEZ R. 
Che symíne Purahéi..................277-8
PEDRO LOPEZ MARTINEZ
Pyku'ipe......................................281-2
PRIMITIVO GAMARRA 
Che Táva Porâ.................................285-6
ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA 
Matei Chokokue che
retàyguápe
...........................................................................289-90
EMIGDIO DE JESUS MARTINEZ 
Che Yaguy Porâ...............291-2
LINO TRINIDAD SANABRIA
Panambi Morotîmíva,
Rohayhu Roheka
....................................................................293-6
ESTEBAN ROMERO INSFRAN
Che Reindy Mboriahumi...299-300
MARTIN ALMADA 
Yvy'y^, Yvy'i.............................................303-4
ANGEL ACUÑA ROMERO
Ña Ma'êra.....................................307-8
RUDI TORGA 
Mbarakapu.........................................................311
RICARDO (PILO) LLORET 
Pe Nde Pypore............................313-4
FELICIANO ACOSTA ALCARAZ
Yvy Pytâ..............................315-6
GRACIELA MARTINEZ 
Vori Apo...........................................317-8
SABINO GIMENEZ ORTEGA 
Che Ru Tujami.......................321-2
RAMON SILVA 
Topa............................................................323-4
Apendice. Preludio................................................................327-8

 

TA'ANGA

 

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA


               ENCUENTRE AQUI  LIBROS, DICCIONARIOS, MUSICA Y VIDEOS QUE NECESITA O CONSULTENOS AL RESPECTO:  >>>>>   CORREOGUARANI1

Aopo’i   Animales   Artesanía   Antiguos/Usados   Antropologia   Auf Deutsch   Biografia   Bilingüismo   Cuentos   Cultura   Cháko Ñorairô
Diccionarios  
Estampillas   Etnografía   Gramática   Historia   Im Português   In English   Lectura en Guaraní   Leyendas   Mitos   Música
Ñorairô Guasu   Novela    Otros   Plantas/Hierbas   Poesía   Reducciones   Religión   Revistas   Sociología   Teatro   Toponimia   Varios   Videos


ta-angaryryi_video_Oiko

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.ara-guarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
Rejoguase térâ remba’eporandusérô orerenói - Para compras o consultas contactenos - For shopping or questions contact us
 Telef: (00595-21) 227 234,  Cel.: (00595) 982 100 959
 CORREOGUARANI1
www.guarani-raity.com www.guarani-raity.com.py
 Dirección:  Las Perlas (Juliana de Martínez) 3562 c/Rafael Franco, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

ayvugif-95x48

PARACANOPY1

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
Terminología

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

 

MULTIMEDIA_MICHÎ
Guaraní Multimedia para estudiar guarani