|
gramática titulada "El Idioma Guaraní. Gramática y Antología de Prosa y Verso" que vió la luz en los comienzos de la década del 50. Un poema en guaraní de Lino Trinidad ya formó parte de aquella antología. Hoy, nuestro autor, próximo a cumplir los 50 años en la lucha pertinaz por la defensa y dignificación del guaraní, sigue concretando aportes, cada vez más importantes, para el mejor conocimiento del Avañe'ê. El el area de la lingüística, tiene graduación en Lengua Guaraní por el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción y ha concluido ultimamente un curso de postgrado en el Rectorado de la U.N.A. sobre Lingüistica y Filología Guaraní. Ejerce la docencia universitaria como responsable de varias cátedras del area idiomática en la Facultad de Filosofía de la U.N.A. Su actividad cultural y de investigación científica, alterna con el ejercicio de su profesión contable y de Perito Calígrafo matriculado en la Corte Suprema de Justicia. Es miembro fundador de la Conferencia Literaria Occidental para la Paz Mundial, con sede en Washington DC". (Tapa y contra tapa de Polisíntesis Guaraní, 1998).
OBRAS: MITÂMOMBE'U Versión Guaraní del CUENTANIÑO199?, 36 pgs. (con un audio cassette).......CUENTO........................... DIC. ARANDUMI Pedagógico Práctico , 1998, 288 pgs........................................................DICCIONARIO................... DIC. ESCOLAR AVAÑE'Ê Castellano-Guaraní. Traducciones, 1999, 3 Tomos:, 402 pgs.......DICCIONARIO................... GRAN DICCIONARIO AVAÑE'Ê ILUSTRADO 2002, pgs...............................................DICCIONARIO.................... POLISINTESIS GUARANI , 1998, 102 pgs.......................................................................GRAMATICA..................... ÑANE ÑE'Ê GUARANIME, 1991, 244 pgs........................................................................LECTURA EN GUARANI.... PLATERO HA CHE, 1986, 141 pgs..........................................................(en guaraní)........LECTURA EN GUARANI.... TARUMA POTY Ñe'ê yvoty ha ñe'êsyry... Poemas y prosas, 1995, 96 pgs.....(en guarani).........POESIA.............................. CONFERENCIA SOBRE EL IDIOMA GUARANI, 1997, 31 pgs..........................................VARIOS ............................
|