|
ANSINA ME LLAMAN Y ANSINA YO SOY (Equipo Interdisciplinario de Rescate de la Memoria de Ansina: Montevideo Uruguay).................... ANTOLOGIA DE LA POESIA CULTA Y POPULAR EN GUARANI Imaginación y memorias del Paraguay. Edición bilingüe: Guarani - Castellano (Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal) 2007, 103 tgr.....................................................(guaraní-castellano).Pyahu ANTOLOGIA DE LAS MEJORES POESIAS EN GUARANI (Rudi Torga) 1.998, 214 pgs...................................................................................... ANTOLOGIA POETICA 1 (Emiliano R. Fernández), 1998, 226 pgs..................................................................................................................... ANTOLOGIA POETICA 2 (Emiliano R. Fernández), 1998, 243 pgs..................................................................................................................... ANTONIO ORTIZ MAYANS DEMIURGO DE UN MUNDO MAGICO (Félix de Guarania) 1991, 121 pgs.............................................................. AYVU MENBYRE, Hijo de aquel verbo (Susy Delgado), 1999, 75 pgs..............................................................................................(en guaraní) CARLOS MIGUEL JIMENEZ. SEÑOR DE LAS FLORECIDAS PALABRAS (Félix de Guarania). Año1.990. 114 pgs........................................... CHE IRÛNGUERA COMPAÑEROS (Félix de Guarania) 1997, 46 pgs.................................................................................................................. EMILIANO R. FERNANDEZ EL POETA DE LAS SELVAS Y LOS VALLES GUARANIES ((Félix de Guarania) 1992, 121 pgs............................. FRONTERAS DE LA LITERATURA PARAGUAYA: La obra de Renée Ferrer (Carla Fernández) 2006, 285 tgr................................................ GUYRA KUERA ÑOMONGO’I (Manuel Ortiz Guerrero, Gustavo Adolfo Bécker, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Ramiro Domínguez)Traducido al Guaraní por Félix de Guarania, 2006, 115 pgs........................................................................................ GUYRARETÂ (Carlos Martínez Gamba) 2002, 207 pgs....................................................................................................................(en guaraní) HI'ÂITENTEPA (Modesto Escobar Aquino) 1999; poesías: cassette, CD/texto ..................................................................................(en guaraní) JULIO CORREA POESIAS Y CUENTOS COMPLETOS (Miguel Angel Fernández) 1996, 149 pgs..................................................................... KOROCHIRE ÑOMONGO'I El Guaraní en la Poesía Universal (Félix de Guarania) 1998, 118 pgs......................................(castellano-guaraní) KUNU'Û ROKY (Pablino Gómez Vera) 1997, 80 pgs........................................................................................................................(en guaraní) LAS CIEN MEJORES POESIAS EN GUARANI (Pedro Encina Ramos - Tatajyva) 1997, 429 pgs.....................................................(en guaraní) LAS MEJORES OBRAS EN GUARANI DE CARLOS MIGUEL JIMENEZ Y MAMUEL ORTIZ GUERRERO (Wilmar Ferreira Madera) 1993, 31 pgs......................................................................................................................................(en guaraní) LAS MEJORES POESIAS DE MANUEL ORTIZ GUERRERO 1983, 38 pgs. ....................................................................................................... LOS MUCHOS NOMBRES DEL AMOR A tiempos de nostalgia (Poemas 1942) (Félix de Guarania) 2001, 53 pgs............................................ LOS POETAS PARAGUAYOS Y SUS OBRAS (Margarita Kalsen) 1996, 178 pgs (Recuento bibliográfico)........................................................ MANDU'ARÂ (Rudi Torga) 1990, 127 pgs.........................................................................................................................................(en guaraní) MARTIN FIERRO Bilingüe español - guaraní (José Hernández. Traducido al guaraní: Félix de Guarania) 2001, 510 pgs...(castellano-guaraní) METAFORAS EN UN CUMULO DE SENTIMIENTOS (Alicia Villalba T. Bogado) 2002, 110 pgs, (guaraní.,castellano)......................................... MOKÔI KOGOE Gustavo Adolfo Becquer y Federico García Lorca en guaraní (Félix de Guarania) 2001, 67 pgs...............(castellano-guaraní) MUÂ SA VERA (Feliciano Acosta) 1996, 108 pgs.......................................................................................................................... ÑANDEHAMA Pytagua Rembiguái Peñepysângavaíma Guaraníko Paraguái hasýma hemby hagua (Sabino Giménez Ortega) (2001) 20 pgs.. NA'APE (Ramón Silva) 2001, 113 pgs................................................................................................................................................................. ÑE'ÊPORÂHAIPYRE (Feliciano Acosta) 1995, 140 pgs....................................................................................................................(en guaraní) ÑE'ÊPOTY Arapapaha Mbo'ehaopegua Guaraníme (Tomás García Sánchez) 2000, 116 pgs........................................................(en guaraní) ÑE'Ê RAPE (Gustavo Adolfo Riart) 1997, 122 pgs............................................................................................................................(en guaraní) ÑE'ÊTYGUARA Tape rupi imono'ombyre (Félix de Guarania) 2002, 110 pgs..................................................................................(en guaraní) OBRAS COMPLETAS DE DARIO GOMEZ SERRATO, 2002, 349 pgs................................................................................................................ ORTIZ GUERRERO ANTOLOGIA POETICA 1996, 183 pgs................................................................................................................................ ORTIZ GUERRERO POETA Y CUIDADANO (Catalo Bogado Bordón - Félix de Guarania) 2003, 145 tgr........................................................... PERURIMA HA VYRORIMA REKOASAKUE (Félix de Guarania), 2005, 188 pgs.............................................................................(en guaraní) POESIA PARAGUAYA DE AYER Y DE HOY (Teresa Méndez-Faith) Tomo I, 199?, 363 pgs………………………….…………..…......................... POESIA PARAGUAYA DE AYER Y DE HOY (Teresa Méndez-Faith) Tomo II, 199?, 424 pgs..........................................................(en guaraní) POESIA PARAGUAYA EN GUARANI (Rudi Torga) 1990, 1 audio cassette con 14 poesias................................................................................. POESIE GUARANI (Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal) 2000, 196 pgs..................................................................(francés-guaraní) PURAHEI (Miguelangel Meza) 2001, 70 pgs...................................................................................................................................................... PYAMBU Poesías en guaraní (Feliciano Acosta) 1999, 67 pgs………………………………………………………………………….............................. TABARE (Tavaré) Versión Guaraní de Jesús Martínez (Juan Zorrilla de San Martín) 1998, 248 pgs....................................(castellano-guaraní) TAPE YVYKU'I (Feliciano Acosta) 2001, 79 pgs...............................................................................................................................(en guaraní) TARUMA POTY Ñe'ê yvoty ha ñe'êsyry aty poravopyre guaraníme Poemas y prosaas escogidas en guaraní, con Galería de Homenaje a los cultores de esta lengua autoctonas (Lino Trinidad) 1995, 96 pgs..................................................................(en guaraní) TEODORO S. MONGELOS POESIA (Recop. y Edic. Rudi Torga) 1996, 115 pgs………………………………….................................................... TOJEVY KUARAHY (Félix de Guarania) 1989, 91 pgs.....................................................................................................................(en guaraní) YSOINDY (Wilfrido Acosta) 1993, 79 pgs..........................................................................................................................................(en guaraní) YSAPY ÑE'Ê POVÂMBY (Celso Avalos Ocampos) 1998, 82 pgs......................................................................................................(en guaraní) YVOTYROPE Ñe'êpoty ha Ñe'êsyry Guaraníme Poemario y Prosario en Guaraní (Graciela Martínez) 1999, 104 pgs......................(en guaraní) YVYTIMBO TIMBOKUE (Carlos Martínez Gamba) 2000, 141 pgs....................................................................................................(en guaraní)
|